Gracias a
Elena de
RPS por la traducción de la entrevista que la reportera de
CNN, Andrea Mineo tuvo con
Robert Pattinson acerca de su nueva película
Remember Me el día de ayer, 1 de Marzo.
"Recientemente me convertí en miembro de
Twitter. Después de salir de la proyección de la nueva película de Robert Pattinson ‘Remember Me’, lo publiqué en Twitter. De repente mi blackberry estaba colapsada, y todos los mensajes entrantes eran de nuevos seguidores de Twitter. Pero realmente, todos eran seguidores de Robert Pattinson. No tenía ni idea de lo fuerte que era el poder de Pattinson hasta que fui testigo de primera mano."
Ayer entrevisté a R-Pattz (como le llaman cariñosamente sus fans) en el Hotel Regency aquí en Nueva York. Él llevaba una chaqueta verde militar, una camiseta blanca clara y jeans. Lo que realmente destacaba era su pelo. Estaba rectamente liso por arriba. Me pareció que era diferente a la mayoría de los actores con los acicalados estilistas a cuestas.
Me tuvieron de pie antes de que fuera mi turno de entrar en la habitación. Podía escuchar a una de las chicas con auriculares diciendo, “¿Dónde están los cafés de Robert? Ya ha pasado tiempo”. Pronto acercaron una bandeja a la habitación con dos jarras de metal.
Cuando entré en la habitación me presentaron y dijeron que era de la CNN. Pattinson se levantó para darme la mano. Eso raras veces ocurre en una rueda de prensa. Los periodistas son metidos y sacados de las habitaciones de las entrevistas como puertas giratorias – nadie se levanta.
Pensé que Robert parecía un poco pálido, tal vez eso era lo que estaba haciendo sus ojos verdes más verdes. Fue fácil y relajado hablar con él, aunque durante la mayor parte de la entrevista sus manos se estaban moviendo. A veces las pasaba por su pelo – ahora entendía por qué lo tenía levantado como
a su manera. Podía haber parecido un poco descuidado, con su pelo rebelde y su camiseta arrugada, pero tal vez eso era lo que lo hacía más entrañable.
Le pregunté cómo estaba. No se quejó, señaló la pequeña mesa que tenía cerca que ahora tenía su café.
Me preguntó si estaba establecida en Nueva York. Le dije que sí.
“Eso está bien”, dijo. “¿Cómo has llevado la nieve?” preguntó con su voz suave y acento inglés.
“Fue bien, lo manejé”. Respondí. Creo que él empezó a decir “Yo no puedo con ella”, cuando de repente escuchamos a alguien gritar “RÁPIDO”.
Ambos nos reímos – era hora de empezar la entrevista. No había tiempo para charlas sin importancia, fuera había una manada de periodistas esperando tener su ración de minutos con él.
Le pregunté a Pattinson acerca de la película y si él pensaba que trataba sobre el amor y la fragilidad de la vida.
“A veces la gente entra en tu vida como en el momento adecuado y tú sabes que lo logran, hay como un propósito por el que están destinados a alcanzar algo. No sé si es necesariamente sobre el amor pero algo se arregla en cada uno de los dos”.
‘Remember Me’ no tiene un típico final de Hollywood, y lo que ocurre ha sido filtrado en Internet. Le pregunté acerca de la forma en que termina la película.
"Es extraño porque además de ser una especie de tragedia también es una película muy extrañamente alentadora además de un tipo de tragedia”.
“¿Qué haces ahora para tener vida privada?” pregunté. “Hay un foco de atención en ti ahora, ¿a dónde vas para escapar de él?”.
Pattinson se inclinó para tomar un sorbo de su café. “Hay muchos lugares, quiero decir que tienes que estar preguntando por causa de los problemas a ti mismo”.
Dijo, “He estado rodando en Londres y es absolutamente lo contrario a ésto. No hay nadie alrededor, quiero decir que no siempre. Hay mucha cantidad de gente que nunca ha oído o visto ‘Twilight’ y es muy fácil encontrar pequeños rincones donde puedes desaparecer”.
“¿Sientes como que lo estás manejando bien?” pregunté.
“Todavía no lo sé”, dijo Pattinson con una sonrisa ligera. “Prácticamente estoy trabajando todo el tiempo, así que afortunadamente lo iré viendo sobre la marcha”.
Puede ser difícil para Pattinson ir viéndolo sobre la marcha, cuando él es el centro de atención.
