Vieja entrevista a Kris y Dakota

Fuente foforks traduccion diariotwilight

En la epoca de la promocion de The Runaways Pipocamoderna hizo una netrevista a Kristen y Dakota donde hablaron de las grabaciones, su amistad y sus carreras tambien

¿Qué piensas de la ropa, el pelo y el maquillaje utilizado en la película?

Dakota Fanning: Me encantó todo. Y lo que es más, yo estaba muy emocionada porque me podía quedar con todo.

Tienes la ropa?

Dakota Fanning: Sí, tengo casi todo. ¡Impresionante! Me encantó esa ropa y, durante el rodaje, yo hice todo lo posible por protegerlos.

Incluyendo la ropa interior?

Dakota Fanning: Oh, sí! [Risas] Esa la protegi más que nada!

El look de la temporada ayudó a interpretar a Joan Jett, Kristen?

Kristen Stewart: Por supuesto. El vestuario, la escena de corte de pelo y ayudar a crear una realidad en la que se puede perder. Una vez allí, todo funciona. No puedo interpretar hasta estar en el set.

Dakota, tenias 15 años en el momento de la filmación – la edad que tenía Cherie – ayudo esto a crear una conexión con The Runaways?

Dakota Fanning: Creo que sí. Me gustó mucho que eran auténticas. Debido al tema, yo no quería que la gente pensara que yo estaba tratando de parecer más vieja . Ellas eran adolescentes.

Kristen Stewart: Es muy de Hollywood contratar a actores mayores de esa edad para interpretar adolescentes. Pero, sobre todo en esta película, hay un impacto al ver a muchachas de esa edad que se comporten de esa manera.

¿Puedes describir cómo se desarrolló su amistad durante el rodaje?

Dakota Fanning: No hay manera de no crear lazos emocionales después de haber trabajado tan estrechamente con una persona como en esta película. Ayuda aún más cuando a uno le gusta lacolega y se esta perfectamente fuera del set. No hice muchas películas con gente de mi edad ni tenia otra amiga tan buena como Kristen. Así que no podría haber pedido una mejor compañera.

Se volvieron incluso superíntimas había incluso un beso en la película. ¿Cómo fue filmar eso?

Dakota Fanning: He respondido muchas veces esa pregunta. Otra vez [risas].

Kristen Stewart: [risas]. Todo estaba tranquilo. No me importaba. La forma en que sucede en el guión, fue muy divertido, natural e impulsivo. No desarrollan una relación como si fuera : “Oh, son más que amigas.” Ellas son sólo amigas, que lo hicieron una vez.

¿Cómo evolucióno su carrera, después de terminar la saga de Crepúsculo?

Dakota Fanning: No soy una parte importante de “Crepúsculo”. Estoy en algunas escenas …

Kristen Stewart: No, vamos …

Dakota Fanning: [Risas] Yo estoy sólo en algunas escenas, pero voy a estar triste cuando ya no pueda usar mis lentes de contacto de color rojo.

Kristen Stewart: “The Runaways”, fue la mayor oportunidad que he tenido hasta ahora para ser parte de algo con lo que me identificaba antes de grabar . Pero he vivido más tiempo con Bella que con cualquier otro personaje. Ni siquiera puedo imaginar cómo será el día en que ya no tenga que interpretarla.